| 1. | While promoting, Stefani was often accompanied by back-up dancers called the Harajuku Girls.
Lorsque Stefani se produit en concert, elle est accompagnée de danseuses, les Harajuku Girls. |
| 2. | The Harajuku Girls were originally hired in 2004 as backup dancers for Gwen Stefani's Love.
Les Harajuku Girls ont été embauchées en 2004 comme danseuses pour l'album Love. |
| 3. | Above deck Stefani, the Harajuku Girls, Eve, and more pirates dance on the deck and rigging.
Ensuite, Stefani, les Harajuku Girls, Eve, et d'autres pirates dansent sur le pont et sur le gréement. |
| 4. | During the second verse Stefani discusses her Harajuku Girls, and she then repeats the bridge.
Ensuite, durant le second couplet, l'interprète parle de ses Harajuku Girls (ses danseuses), puis elle répète le pont. |
| 5. | The Harajuku Girls are Maya Chino ("Love"), Jennifer Kita ("Angel"), Rino Nakasone ("Music") and Mayuko Kitayama ("Baby").
Les Harajuku Girls sont Maya Chino ("Love"), Jenifer Kita ("Angel"), Rino Nakasone-Razalan ("Music") et Mayuko Kitayama ("Baby"). |
| 6. | She lets down two long braids, allowing the Harajuku Girls to scale the building and cut off the braids.
Elle défait ses longs cheveux pour permettre aux Harajuku Girls d'escalader la façade de l'immeuble. |
| 7. | The video opens with scenes of Stefani and the Harajuku Girls in a golden jail.
Le clip débute sur une scène avec Stefani et les Harajuku Girls dans un cellule de prison en or. |
| 8. | Marley then begins to sing his part near two sheds while Stefani and Harajuku Girls are still on their scooters.
Marley commence ensuite à chanter sa partie près de deux hangars alors que Stefani et les Harajuku Girls sont toujours sur leurs motos. |
| 9. | As the chorus begins and Stefani, the Harajuku Girls and Marley are playing board games under a shelter near the lake side.
Le refrain commence et Stefani, les Harajuku Girls et Marley jouent à des jeux de société sous un abri au bord du lac. |
| 10. | The Harajuku Girls are four Japanese and Japanese American backup dancers featured in stage shows and music videos for Gwen Stefani during her solo pop/dance-record career.
Les Harajuku Girls sont quatre jeunes danseuses Nippo-Américaines qui participent aux tournées et aux clips video de Gwen Stefani. |
